上海英语_(上海英语怎么说)

|上海|资讯|生活方式|食品|

合作QQ:1811994685 提交微信：ooonot

上海作为国际化大都市

你身边有很多会说英语的朋友上海英语

你好上海英语，好的，再见~

咳咳，这似乎太低了！

你知道英语谚语吗？

与地名有关的英语谚语

例如：

Do in Romeas Romans Do—— 入乡随俗

对我来说是希腊语——我不知道

TakeFrenchleave —— 不辞而别

遭遇滑铁卢——彻底失败

这些都是由地名衍生出来的！

那么问题来了

源自地名的最有趣的单词是

“上海”！

作为一个土生土长的上海人

我太傻了，以为上海只是一个名词。

（小编坚信，这么单身又傻的不止我一个）

这也是动词！动词！动词！

重要的事情说三遍

【你上海了我~你还一笑置之~】

上海是中国著名的港口城市

但当“上海”一词被引入英语后

它实际上变成了一个动词

这背后有什么故事？

最初，上海的意思是“捕捉强者作为船员”

到上海有人想说

强迫某人加入船员或诈骗

后来变成

采用欺骗、绑架、胁迫、利诱、强行绑架等手段使他人做某事

这种抓捕年轻人的无耻行为始于英国皇家海军

海军缺水兵，老百姓不愿意当兵

如何修复它？抢劫！

古代，欧洲人来上海经商。

因为它需要危险的远洋航行

所以水手们一般都不愿意做这种危险的工作

船长只能骗他们先上船

船出海后，他告诉他们，船是开往上海的。

这时，水手们就会高喊：“我们上海了！”

意思是：“我们被骗了！”

于是人们开始把上海这个著名城市称为“shanghai/shanghaiing”

替换原来的印模/压接

作为“在海盗船上抓捕年轻人”的同义词

以下是使用shanghai 作为动词的示例

查理在上海

燃鹅，除上海外

中国另一港口城市南京也“不幸中枪”

南京在英语中也被称为Nanking

因此，淡黄色的纺织布从这里出口到海外。

英文叫nankeen

这种粗糙的、未漂白的织物

在澳大利亚殖民地非常受欢迎

这种颜色引起了博物馆学者的注意

他们认为

这种颜色是描述某些鸟类颜色的最佳选择

于是这些博物馆学者绑架了“南京”这个词

用于与南京市无关的事情。

创造了南京夜鹭

像nankeen kestrel（红隼）这样的词

我早已见识了中文的博大和深度

没想到这些英文单词是中文的

也有着悠久的历史！

最近热门内容

上海计划到2020年新增13条轨道交通线路，快来看看家门口有多少条线路！

上海BX4568是一辆很酷的出租车，有一个可以绕地球两圈的牛气故事！

上海特产狗屎糕？都是废话！这是对上海文化的侮辱！

点击“阅读原文”，关注上海最具态度的自媒体