外交学院考研_外交学院考研要求

考试特点

外交大学重点参加外交学院考研时政考试，所以关注时政非常重要。花时间看一些比较新的东西，比如政府工作报告、《中国日报》热词、新闻热点等。 育明教育咨询老师认为，外交学院翻译硕士难度较大，但就业形势较好，不建议多专业考生申请。

各科目复习方法分析

1.基础外语外交学院考研：

基础英语多项选择题测试非常详细。没有专门的教材，重点还是日常积累。玉明老师也非常重视考生基础知识的积累。阅读理解也比“文学”更具政治性。当然，答题技巧也很重要。多读书是有好处的。可以提高阅读速度，锻炼理解长句子的能力，培养阅读和答题能力。玉明老师将对考生进行系统的阅读理解训练。你可以用类似的GRE 题练习写论文。与中文文章类似，你也应该有一个中心思想，然后将其展开为几个段落。最后你可以总结一下。可以积累更多类似套路的句子和词汇。我相信GRE范文中应该有一些。有不少。玉明老师还将对考生进行作文方面的一系列培训。

2.翻译英文外交学院考研：

翻译硕士的基础课需要刻苦努力。英汉术语翻译完全需要你的积累，主要是词汇量和分析抓取能力。于明老师将为学生提供这两方面的全面训练。外交学院的题型是：第一部分是短语翻译，15篇汉英翻译，每篇1分，第二部分是英汉翻译，60分，共两篇文章，每篇200字左右；第三部分是汉英翻译，60分，共两篇文章，每篇200-300字。

我们先来说说短语翻译。短语翻译共30分。外交学院的题目都是时事、政治、经济词汇，还有一些很热门的词汇，比如土豪、小产权房等等，所以大家一定要做词组翻译。对于日常工作，我推荐《最新汉英词汇词典》，里面有最新的短语翻译。密切关注当年新发布的政府工作报告，以其中的英文翻译作为学习材料，记下专业术语、词汇等，并按时复习。

然后是段落翻译。北京外国语大学虽然关注时事、政治、经济，但经常出现很有文学性的试题。第二部分章节翻译就靠日常积累了。只有热爱翻译，多做翻译，才能翻译好。玉明老师将会系统地训练学生这方面的能力。

玉明老师也非常重视答题能力。在此，玉铭名师提醒大家，最好一开始就让老师看到你的亮点。不管怎样，至少给别人留下一个好印象。不管风格如何变化，只要翻译功底扎实，结果都不会太差。因此，最好提高你的翻译技巧，这样你就可以在不做任何改变的情况下应对不断变化的情况。

3百科全书：

我们先来谈谈术语。这道题需要的知识面很全面，可能涉及到天文、地理、历史、法律、政治、中外文学、中外文化、音乐、专有名词翻译等等，准备起来比较困难，但是玉明老师会为学生准备的。知识库，方便学生复习。百科全书的编写要广泛、有重点，特别是学校的参考书。同时，宇明也会提供宇明自己的教材和讲义来帮助大家。

接下来是实用写作。事实上，您根本不必担心这一点。经常出现的无非就是以下几种：提案、广告、感谢信、求职信、计划、说明等。12 月阅读它们还不算太晚。但需要注意的一点是，切忌目光太高而力量太小。看起来可能很简单，但是当你真正写的时候，你就不会写了，所以还是需要练习。于明老师会在学生的复习过程中系统地训练实践论文的写作。另外，考试时还要注意形式和合理性。如果加上一些文采，那就是锦上添花了。

最后说一下大构图。这让很多学生担心。他们害怕在考场上没有材料可写，或者语言生硬，不得不拼凑一篇文章。毕竟大学四年了，写论文的机会很少了，早就失去了写论文的能力。因此，玉明老师会针对这种情况，让考生从复习开始就进行写作训练，同时也会为考生准备材料。

最后，注意考场字体整齐，避免乱写乱画。最好放水平线，因为答题纸通常是白纸。